top of page

POLítica de prIvacidadE

​

Informação e Consentimento

 

Ao aceitar este Aviso de Privacidade, o utilizador fica informado e presta o seu consentimento livre, informado, específico e inequívoco para que os dados pessoais que fornece no site www.suspiros.org sejam tratados pelos Responsáveis ​​pelo Tratamento, com os seus dados de navegação e quaisquer outros dados que eles fornecerão aos Controladores de Dados no futuro.

O usuário deve ler atentamente este Aviso de Privacidade, que foi escrito de forma clara e simples, para melhorar a compreensão, para decidir livre e voluntariamente se deseja fornecer seus dados pessoais aos Controladores de Dados.

O responsável conjunto pelo tratamento dos dados gerados ou recolhidos a partir deste site e dos seus utilizadores é Casas de Campo do Junqueirinho.

​

rEQUISITO PaRA FoRneCER DADOS

​

Os dados solicitados nos formulários do Site são geralmente obrigatórios (salvo indicação em contrário no campo solicitado) para cumprir as finalidades indicadas.

Portanto, se estes não forem fornecidos ou não forem fornecidos corretamente, poderão não ser abordados, sem afetar a livre exibição do conteúdo do Site.

​

FINALIDADE DO PROCESSAMENTO DE DADOS

​

Os dados pessoais fornecidos através do Site serão processados ​​pelos Controladores de Dados para as seguintes finalidades:

  • Para monitorar o uso do site.

  • Entrar em contato com o alojamento para conhecer os serviços oferecidos.

​

CATEGORIAS DE DADOS PROCESSADOS

​

Os Controladores de Dados processarão as seguintes categorias de dados do usuário:

  • Dados de identificação: nome, apelido, nacionalidade, dados de tráfego do site.

  • Detalhes de contato: endereço de e-mail, número de telefone.

​

BASE LEGAL PARA TRATAMENTO DE DADOS

​

A base legal para o tratamento dos seus dados pessoais será a seguinte:

  • Para analisar a utilização do site no interesse legítimo dos Responsáveis ​​pelo Tratamento.

  • Para gerir o contacto e a informação sobre os serviços solicitados.

​

PARTILHA DE DADOS

​

Os dados do Utilizador não poderão ser divulgados a terceiros. Se necessário, antes de transferir os seus dados a terceiros, o responsável pelo tratamento solicitará o seu consentimento.

Além disso, os dados poderão ser acessados ​​pelos fornecedores dos Controladores de Dados, quando isso for necessário para o devido cumprimento das obrigações legais e/ou para os fins acima indicados. Estes fornecedores não processarão os seus dados para fins não previamente aconselhados pelos Controladores de Dados.

​

ARMAZENAMENTO DE DADOS

​

Os seus dados serão armazenados pelos seguintes períodos:

  • Dados fornecidos para análise da utilização do site: serão armazenados até que os cookies sejam eliminados.

  • Dados fornecidos nos formulários de contacto e website: serão conservados pelo período necessário ao processamento e resposta ao seu pedido e, quando este for concluído, pelo prazo de prescrição das ações judiciais decorrentes deste pedido.

​

RESPONSAbilidadE DO UsuáriO

​

O usuário:

  • Garante que têm mais de dezoito (18) anos de idade e que os dados que fornecem aos Responsáveis ​​pelo Tratamento são verdadeiros, precisos, completos e atualizados. Para estes efeitos, o utilizador é responsável pela veracidade de todos os dados divulgados e deverá manter a informação prestada devidamente atualizada, de modo a refletir a sua situação real.

  • Garantem que informaram os terceiros cujos dados forneceram, caso o tenham feito, dos pontos abordados neste documento. Além disso, garantem que foi obtida a sua autorização para fornecer os seus dados aos Responsáveis ​​pelo Tratamento para os fins indicados.

  • Eles serão responsáveis ​​por qualquer informação falsa ou imprecisa que forneçam no Site e pelos danos diretos ou indiretos causados ​​aos Controladores de Dados ou a terceiros.

​

 

COOKIES

​

Utilizamos cookies (pequenos arquivos de texto armazenados em seu navegador) e outras técnicas, como web beacons (pequenos arquivos de imagens nítidas usados ​​para acompanhar seus movimentos em nosso site). Eles coletam informações que nos dizem como você usa nosso site e serviços relacionados à web. Nós os usamos para compilar relatórios estatísticos sobre a atividade do site.
Isso ajuda-nos a tornar nosso site relevante para seus interesses e necessidades. Poderemos usar um cookie persistente (um cookie que permanece vinculado ao seu navegador) para registrar seus dados para que possamos reconhecê-lo se você visitar nosso site novamente.

Você pode optar por recusar cookies ou configurar seu navegador para informá-lo sempre que um site tentar definir um cookie.

Os tipos de cookies que utilizamos neste site incluem:

  • Cookies Estritamente Necessários: Estes cookies são essenciais, pois permitem que você navegue pelo Serviço e utilize seus recursos, como acessar áreas logadas ou seguras.

  • Cookies publicitários: Estes cookies são utilizados para tornar as mensagens publicitárias mais relevantes para si. Eles desempenham funções como impedir que os mesmos anúncios reapareçam continuamente, garantir que os anúncios sejam exibidos corretamente e, em alguns casos, selecionar anúncios baseados em seus interesses.

  • Cookies analíticos: Estes cookies recolhem informação que é utilizada, quer de forma agregada, para nos ajudar a compreender como o website das Casas de Campo do Junqueirinho está a ser utilizado ou quão eficazes são as nossas campanhas de marketing, ou para nos ajudar a personalizar os nossos websites para si. Esta informação será também utilizada para avaliar a sua utilização do website Casas de Campo do Junqueirinho.

Se desejar bloquear os cookies, visite:

  • Google AdWords –  http://www.google.com/settings/ads

  • Pixel do Facebook – Você pode desativar qualquer um desses cookies ou tecnologias semelhantes através das configurações do seu navegador.

  • Publicidade no Twitter – Você pode desativar anúncios personalizados nas configurações do Twitter, visitando as seções “Conteúdo promovido” e “Personalização”.

  • Google Analytics – Você pode desativar qualquer um desses cookies através das configurações do seu navegador ou baixando um complemento do navegador:  https://tools.google.com/dlpage/gaoptout .

  • Você pode desativar qualquer um desses cookies nas configurações do seu navegador.

​

exerCíciO DE dIrEitoS

​

Os usuários podem escrever aos Controladores de Dados, por e-mail, incluindo uma cópia do seu documento de identidade, a qualquer momento e gratuitamente, para:

  • Revogar o consentimento já concedido.

  • Receber confirmação se os Controladores de Dados estão ou não a processar dados pessoais pertencentes ao usuário.

  • Aceder aos seus dados pessoais.

  • Corrigir dados imprecisos ou incompletos.

  • Solicitar a eliminação dos seus dados pessoais quando, por qualquer motivo, os dados já não forem necessários para a finalidade para a qual foram obtidos.

  • Solicitar que os Controladores de Dados restrinjam o processamento de dados quando qualquer uma das condições dos regulamentos de proteção de dados for atendida.

  • Solicitar a portabilidade dos dados fornecidos pelo Usuário nos casos previstos na regulamentação.

  • Apresentar uma reclamação relativa à proteção dos seus dados pessoais junto da CNPD (Comissão Nacional de Proteção de Dados), quando o titular dos dados considerar que os Responsáveis ​​pelo Tratamento violaram os direitos reconhecidos pelas normas de proteção de dados aplicáveis.

​

medidas DE sEgurança

​

Os Controladores de Dados implementarão as medidas técnicas e organizacionais necessárias para garantir a segurança dos seus dados e evitar alterações, perdas, processamentos ou acessos não autorizados, tendo em conta o estado da tecnologia, a natureza dos dados armazenados e os riscos a que estão expostos.

A observância e o cumprimento destas condições serão exigidos em relação a qualquer pessoa que acesse, navegue ou utilize o Site.

Caso não concorde com os termos estabelecidos, não acesse, navegue ou utilize qualquer página do Site.

prIvacY POLICY

​

Information and Consent

 

By accepting this Privacy Notice, the user is informed and provides their free, informed, specific and unequivocal consent for the personal data they provide on the website www.suspiros.org to be processed by the Data Controllers, with their data browsing data and any other data they will provide to Data Controllers in the future. The user must carefully read this Privacy Notice, which was written in a clear and simple way, to improve understanding, to decide freely and voluntarily whether to provide their personal data to the Data Controllers. The joint responsible for processing the data generated or collected from this website and its users is Casas de Campo do Junqueirinho.

​

​

​

rEQUIrement to provide dAta

​

The data requested in the forms on the Website are generally mandatory (unless otherwise indicated in the requested field) to fulfill the purposes indicated. Therefore, if these are not provided or are not provided correctly, they may not be addressed without affecting the free display of the Site's content.

​

​

PURPOSE OF DATA PROCESSing

​

Personal data provided through the Website will be processed by Data Controllers for the following purposes:

  • To monitor website usage.

  • Contact the hotel to find out about the services it offers.

​

 

CATEGORIES OF PROCESSED DATA

​

Data Controllers will process the following categories of user data:

  • Identification data: name, surname, nationality, website traffic data.

  • Contact details: email address, telephone number.

​

 

LEGAL BASIS FOR DATA PROCESSING

​

The legal basis for processing your personal data will be as follows:

  • To analyze the use of the website in the legitimate interests of the Data Controllers.

  • To manage contact and information about requested services.

​

 

DATA SHARING

​

User data may not be disclosed to third parties. If necessary, before transferring your data to third parties, the controller will request your consent.

Furthermore, the data may be accessed by the Data Controllers' suppliers, when this is necessary for the due fulfillment of legal obligations and/or for the purposes indicated above. These suppliers will not process your data for purposes not previously advised by the Data Controllers.

​

​

DATA STORAGE

​

Your data will be stored for the following periods:

  • Data provided to analyze website usage: will be stored until cookies are deleted.

  • Data provided in the contact forms and website: will be kept for the period necessary to process and respond to your request and, when this is completed, for the limitation period for legal actions arising from this request.

​

USER RESPONSIBILITY

​

The users:

  • Guarantee that they are over eighteen (18) years of age and that the data they provide to Data Controllers is true, accurate, complete and up-to-date. For these purposes, the user is responsible for the veracity of all data disclosed and must keep the information provided duly updated, in order to reflect their real situation.

  • Guarantee that they have informed the third parties whose data they provided, if they have done so, of the points covered in this document. Furthermore, they guarantee that your authorization has been obtained to provide your data to the Data Controllers for the indicated purposes.

  • Are responsible for any false or inaccurate information they provide on the Website and for direct or indirect damages caused to Data Controllers or third parties.

​

 

COOKIES

​

We use cookies (small text files stored in your browser) and other techniques such as web beacons (small, clear image files used to track your movements around our website).

They collect information that tells us how you use our website and related web services. We use them to compile statistical reports on website activity.

This helps us make our website relevant to your interests and needs. We may use a persistent cookie (a cookie that remains linked to your browser) to record your data so that we can recognize you if you visit our website again.

 

You can choose to refuse cookies or set your browser to inform you whenever a website attempts to set a cookie.

 

The types of cookies we use on this website include:

  • Strictly Necessary Cookies: These cookies are essential as they allow you to navigate the Service and use its features, such as accessing logged-in or secure areas.

  • Advertising cookies: These cookies are used to make advertising messages more relevant to you. They perform functions such as preventing the same advertisements from continually reappearing, ensuring that advertisements are displayed correctly, and, in some cases, selecting advertisements based on your interests.

  • Analytical cookies: These cookies collect information that is used, either in aggregate form, to help us understand how the Casas de Campo do Junqueirinho website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us personalize our websites for you. This information will also be used to evaluate your use of the Casas de Campo do Junqueirinho website.

 

If you wish to block cookies, please visit:

  • Google AdWords –  http://www.google.com/settings/ads

  • Facebook Pixel – You can disable any of these cookies or similar technologies through your browser settings.

  • Twitter Advertising – You can disable personalized ads in your Twitter settings by visiting the “Promoted Content” and “Personalization” sections.

  • Google Analytics – You can disable any of these cookies through your browser settings or by downloading a browser add-on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout .

  • You can disable any of these cookies in your browser settings.

​

 

 

 

EXERCISE OF RIGHTS

​

Users can write to the Data Controllers, by email, including a copy of their identity document, at any time and free of charge, to:

  • Revoke consent already granted.

  • Receive confirmation whether or not Data Controllers are processing personal data belonging to the user.

  • Access your personal data.

  • Correct inaccurate or incomplete data.

  • Request the deletion of your personal data when, for any reason, the data is no longer necessary for the purpose for which it was obtained.

  • Request that Data Controllers restrict data processing when any of the conditions of data protection regulations are met.

  • Request portability of data provided by the User in the cases provided for in the regulations.

  • Submit a complaint regarding the protection of your personal data with the CNPD (National Data Protection Commission), when the data subject considers that the Data Controllers have violated the rights recognized by the applicable data protection standards.

​

​

​

​

​

sECuriTY Measures

​

Data Controllers will implement the necessary technical and organizational measures to guarantee the security of your data and prevent alterations, losses, unauthorized processing or access, taking into account the state of technology, the nature of the data stored and the risks to which they are exposed.

Observance and compliance with these conditions will be required in relation to any person accessing, browsing or using the Site.

If you do not agree with the established terms, do not access, browse or use any page of the Website.

bottom of page